Nghệ sĩ Việt – Kinhtethitruong.net https://kinhtethitruong.net Trang thông tin kinh tế & thị trường Tue, 09 Sep 2025 01:42:42 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/kinhtethitruong/2025/08/kt.svg Nghệ sĩ Việt – Kinhtethitruong.net https://kinhtethitruong.net 32 32 Phó Chủ tịch Hội đồng trường Đại học FPT Hoàng Nam Tiến qua đời https://kinhtethitruong.net/pho-chu-tich-hoi-dong-truong-dai-hoc-fpt-hoang-nam-tien-qua-doi-2/ Tue, 09 Sep 2025 01:42:37 +0000 https://kinhtethitruong.net/pho-chu-tich-hoi-dong-truong-dai-hoc-fpt-hoang-nam-tien-qua-doi-2/

Thông tin về ông Hoàng Nam Tiến, Phó Chủ tịch Hội đồng trường Đại học FPT, qua đời ở tuổi 56 đã gây shock và tiếc thương trong cộng đồng. Ông đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lĩnh vực công nghệ và giáo dục, cũng như qua các chia sẻ truyền cảm hứng trên mạng xã hội và truyền hình. Những người đã từng có cơ hội gặp gỡ và làm việc cùng ông không khỏi cảm thấy xót xa và tiễn biệt ông.

Ông Hoàng Nam Tiến được biết đến là một nhà quản trị, một chuyên gia công nghệ, một cố vấn trong hoạt động khởi nghiệp, một nhà giáo và một diễn giả được yêu thích.
Ông Hoàng Nam Tiến được biết đến là một nhà quản trị, một chuyên gia công nghệ, một cố vấn trong hoạt động khởi nghiệp, một nhà giáo và một diễn giả được yêu thích.

Nhiều sao Việt, những người từng có cơ hội gặp gỡ và làm việc cùng ông Hoàng Nam Tiến, đã lên tiếng chia sẻ về nỗi mất mát lớn này. Hoa hậu Thu Hoài bày tỏ sự shock và tiếc thương, cho biết cô thường xuyên theo dõi và học hỏi từ những chia sẻ của ông. Những lời khuyên và kinh nghiệm mà ông chia sẻ đã truyền cảm hứng cho cô trên con đường của mình. MC Thảo Vân cũng không khỏi xúc động khi nhớ lại lần làm việc cùng ông. Cô mô tả về một cuộc đời rực rỡ của ông, với những đóng góp và ảnh hưởng sâu sắc trong nhiều lĩnh vực.

Bằng Kiều, nam ca sĩ, cũng gửi lời tiễn biệt một người anh, người bạn của mình. Ông Hoàng Nam Tiến không chỉ là một đồng nghiệp, mà còn là một người bạn thân thiết, người đã chia sẻ nhiều khoảnh khắc và kinh nghiệm quý giá trong cuộc sống và sự nghiệp của Bằng Kiều. Sự ra đi của ông Hoàng Nam Tiến để lại nhiều thương tiếc không chỉ trong làng giải trí mà còn trong cộng đồng doanh nghiệp và giáo dục.

Ông Hoàng Nam Tiến sinh năm 1969 tại Hà Nội, nguyên là Chủ tịch FPT Software, FPT Telecom, Tập đoàn FPT. Hiện ông là Phó Chủ tịch Hội đồng trường – Trường Đại học FPT, phụ trách hoạt động đào tạo sau đại học. Với vai trò quan trọng trong nhà trường, ông đã góp phần đào tạo ra nhiều thế hệ sinh viên có tài năng và đạo đức. Ông cũng là con út của Thiếu tướng Hoàng Đan và đại biểu Quốc hội Nguyễn Thị An Vinh, mang trong mình dòng máu của những người đã có công lớn với đất nước.

Không chỉ nổi tiếng trong giới công nghệ với nhiều thành tựu và đóng góp, ông Hoàng Nam Tiến còn ghi dấu ấn với công chúng qua các bài giảng và chia sẻ truyền cảm hứng. Ông đã trở thành gương mặt quen thuộc trên sóng truyền hình qua các chương trình như Cơ hội cho ai, Shark Tank Việt Nam. Bên cạnh đó, ông còn là tác giả của nhiều cuốn sách như Thư cho em, Từ sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập, Ứng dụng AI vào doanh nghiệp… Trong đó, Thư cho em được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vinh danh là một trong những cuốn sách tiêu biểu năm 2024.

]]>
Cựu lãnh đạo FPT Hoàng Nam Tiến qua đời https://kinhtethitruong.net/cuu-lanh-dao-fpt-hoang-nam-tien-qua-doi/ Sun, 07 Sep 2025 03:44:11 +0000 https://kinhtethitruong.net/cuu-lanh-dao-fpt-hoang-nam-tien-qua-doi/

Nhiều nghệ sĩ và doanh nhân đã bày tỏ nỗi tiếc thương sâu sắc trước sự ra đi của doanh nhân Hoàng Nam Tiến, Phó chủ tịch Hội đồng trường Đại học FPT, vào ngày 31/7 do đột quỵ, hưởng dương 57 tuổi.

Diễn viên Mai Thu Huyền gặp gỡ ông Hoàng Nam Tiến tại buổi ra mắt cuốn sách Ứng dụng AI vào doanh nghiệp hôm 28/6.
Diễn viên Mai Thu Huyền gặp gỡ ông Hoàng Nam Tiến tại buổi ra mắt cuốn sách Ứng dụng AI vào doanh nghiệp hôm 28/6.

Ca sĩ Bằng Kiều đã chia sẻ lên mạng xã hội một bức ảnh chụp cùng ông Tiến, và viết: ‘Tạm biệt anh hàng xóm, nhân tài vạn người có một. Anh yên nghỉ nhé’. Những lời này không chỉ thể hiện nỗi tiếc thương của Bằng Kiều mà còn cho thấy sự kính trọng của anh đối với ông Tiến.

Host Thúy Vân trò chuyện cùng ông Hoàng Nam Tiến trong một chương trình podcast.
Host Thúy Vân trò chuyện cùng ông Hoàng Nam Tiến trong một chương trình podcast.

Ca sĩ Nguyên Vũ cũng bày tỏ cảm giác hụt hẫng và trống rỗng khi nghe tin ông Tiến qua đời. Anh cảm thấy như con đường mà ông Tiến đã soi sáng cho mình đã bỗng tắt đèn. Nguyên Vũ tâm đắc với một trong những câu nói nổi tiếng của ông Tiến: ‘Không phải AI thay thế bạn, mà là người biết dùng AI sẽ thay thế bạn’. Câu nói này đã giúp anh tỉnh ra và bắt đầu xem lại những điều mình đang làm, học cách thích nghi để không bị tụt hậu trong thế giới đang dịch chuyển.

Á hậu Thúy Vân cũng bày tỏ nỗi tiếc thương trước sự ra đi của ông Tiến, người mà cô coi là nhân vật xuất chúng, có nhiều cống hiến cho cộng đồng. Cô nhớ lại lần đầu tiên gặp ông Tiến tại chương trình Shark Tank Forum và ấn tượng với cách truyền tải hay và nội dung của ông. Thúy Vân đánh giá cao tinh thần và triết lý làm việc của ông Tiến.

MC Hồng Phượng tiết lộ ông Tiến là người thầy đầu tiên của cô tại Tập đoàn FPT, từ ngày cô còn là sinh viên đại học năm cuối. Cô luôn có ấn tượng tốt về doanh nhân 6X bởi tri thức uyên thâm và lý tưởng hướng đến cộng đồng. Hồng Phượng nhớ lại những ngày tháng làm việc cùng ông Tiến và coi ông là người đã truyền cảm hứng cho sự nghiệp của mình.

Diễn viên Mai Thu Huyền hồi tưởng cách đây chỉ một tháng, vào sinh nhật lần thứ 56 của ông Hoàng Nam Tiến, cô được gặp doanh nhân tại buổi ra mắt cuốn sách Ứng dụng AI vào doanh nghiệp. Cô nhớ lại ông Tiến vẫn rạng rỡ, mạnh khỏe, nói cười vui vẻ như bao lần. Mai Thu Huyền bày tỏ sự tiếc thương và kính trọng đối với ông Tiến, người mà cô coi là người thầy và người bạn.

Không chỉ những nghệ sĩ và doanh nhân trên, nhiều người khác cũng bày tỏ nỗi tiếc thương trước sự ra đi của ông Hoàng Nam Tiến, người mà họ coi là người thầy, người bạn và người truyền cảm hứng. Sự ra đi của ông Tiến để lại nhiều thương tiếc và mất mát cho cộng đồng.

]]>
Lan Phương, Phương Mai, Hoàng Oanh: Những cuộc chia tay của sao Việt sau lùm xùm hôn nhân https://kinhtethitruong.net/lan-phuong-phuong-mai-hoang-oanh-nhung-cuoc-chia-tay-cua-sao-viet-sau-lum-xum-hon-nhan/ Thu, 14 Aug 2025 17:31:23 +0000 https://kinhtethitruong.net/lan-phuong-phuong-mai-hoang-oanh-nhung-cuoc-chia-tay-cua-sao-viet-sau-lum-xum-hon-nhan/

Gần đây, làng giải trí Việt Nam đã chứng kiến một loạt các tin tức ly hôn của các cặp đôi nổi tiếng, gây sự chú ý và quan tâm rộng rãi của công chúng. Mới đây nhất, diễn viên Lan Phương đã xác nhận cô và chồng người nước ngoài, David Duffy, đã quyết định ly thân sau 7 năm chung sống và có hai con chung. Quyết định này đã được Lan Phương chia sẻ công khai, nhận được nhiều sự quan tâm từ phía người hâm mộ và công chúng.

Không chỉ Lan Phương, MC Phương Mai cũng vừa giải quyết xong vụ ly hôn với Marcin Miller vào tháng 6/2025, sau khi nộp đơn ly hôn vào tháng 2/2025. Phương Mai đã chia sẻ rằng cô cảm thấy hạnh phúc và nhẹ nhõm khi đã giải quyết xong vấn đề ly hôn. Hiện tại, cô đang “quay trở lại với cuộc sống cũ tốt đẹp mà tôi đã bỏ dở mấy năm nay” và háo hức với cuộc sống mới. Việc giải quyết ly hôn một cách êm đềm và tôn trọng lẫn nhau đã giúp Phương Mai và Marcin Miller giữ được mối quan hệ bạn bè.

Ngoài ra, nữ MC Hoàng Oanh cũng đã ly hôn với Jack, một người Singapore. Trong 3 năm gắn bó, cả hai đã trải qua nhiều thời gian sống xa cách. Sau khi ly hôn, Hoàng Oanh quyết định nuôi con trai và giữ mối quan hệ bạn bè với chồng cũ. Sự quyết tâm và độc lập của Hoàng Oanh trong việc nuôi dưỡng con trai và xây dựng lại cuộc sống đã nhận được sự ngưỡng mộ từ công chúng.

Trước đó, nữ ca sĩ Pha Lê cũng thông báo về việc hôn nhân của cô và doanh nhân Emmanuel Shin tan vỡ vào năm 2022. Dù đã đăng ký kết hôn vào năm 2020, nhưng cả hai chưa từng tổ chức đám cưới. Chồng cũ của Pha Lê vẫn thường xuyên thăm nom con gái chung, thể hiện sự quan tâm và trách nhiệm đối với con cái.

Lan Phương chưa tiết lộ lý do hôn nhân tan vỡ. Tuy nhiên, trước đó, cô chia sẻ, chồng không hiểu tình trạng trầm cảm cô đang trải qua sau khi sinh con thứ hai. Ảnh: FB Lan Phương.
Lan Phương chưa tiết lộ lý do hôn nhân tan vỡ. Tuy nhiên, trước đó, cô chia sẻ, chồng không hiểu tình trạng trầm cảm cô đang trải qua sau khi sinh con thứ hai. Ảnh: FB Lan Phương.

Mới đây, diễn viên Trương Phương cũng đã xác nhận ly hôn với doanh nhân người New Zealand, Nick Mansor, sau 2 năm đăng ký kết hôn vào tháng 1/2024. Ngay sau khi biết tin Trương Phương ly hôn, một doanh nhân người New Zealand đã theo đuổi cô và hiện tại nữ diễn viên đã tổ chức lễ ăn hỏi tại Việt Nam vào tháng 1/2025. Sự thay đổi và tiến bước trong cuộc sống của Trương Phương đã thu hút sự quan tâm và chú ý của công chúng.

Những tin tức ly hôn của các cặp đôi nổi tiếng trong showbiz Việt gần đây đã thu hút sự quan tâm của công chúng. Việc các nghệ sĩ xử lý vấn đề ly hôn một cách chuyên nghiệp và có trách nhiệm đã nhận được sự ủng hộ và cảm thông từ phía người hâm mộ. Đồng thời, những câu chuyện này cũng phản ánh thực tế về hôn nhân và gia đình trong xã hội hiện đại, khi mà sự thay đổi và tự do cá nhân ngày càng được quan tâm và tôn trọng.

MC Hoàng Oanh và doanh nhân người Mỹ Jack Cole có cuộc tình đẹp khi hẹn hò. Tuy nhiên, chỉ 3 năm sau khi kết hôn và có con chung, cả hai 'đường ai nấy đi'. Ảnh: Người Lao Động.
MC Hoàng Oanh và doanh nhân người Mỹ Jack Cole có cuộc tình đẹp khi hẹn hò. Tuy nhiên, chỉ 3 năm sau khi kết hôn và có con chung, cả hai ‘đường ai nấy đi’. Ảnh: Người Lao Động.
]]>
Nghệ sĩ và “tử thần” ma túy: Tỉnh táo để không làm tổn thương công chúng https://kinhtethitruong.net/nghe-si-va-tu-than-ma-tuy-tinh-tao-de-khong-lam-ton-thuong-cong-chung/ Sat, 09 Aug 2025 18:47:08 +0000 https://kinhtethitruong.net/nghe-si-va-tu-than-ma-tuy-tinh-tao-de-khong-lam-ton-thuong-cong-chung/

Người nổi tiếng và ma túy – Khi tài năng không đủ để bảo vệ danh tiếng

Từ scandal dùng chất cấm, nhìn lại trách nhiệm nghệ sĩ - ảnh 2
Từ scandal dùng chất cấm, nhìn lại trách nhiệm nghệ sĩ – ảnh 2

Gần đây, hàng loạt vụ việc người nổi tiếng liên quan đến chất ma túy đã khiến dư luận bàng hoàng và thất vọng. Dù có tài năng hay danh tiếng lẫy lừng đến đâu, người của công chúng không thể đứng ngoài chuẩn mực đạo đức và pháp luật. Trong nghệ thuật, sáng tạo không chỉ cần tài năng mà còn đòi hỏi bản lĩnh để vượt qua cám dỗ.

Tài năng không phải là ‘lá chắn’ cho vi phạm

Gần đây, làng giải trí Việt liên tục rung chuyển bởi hàng loạt vụ việc người nổi tiếng bị phát hiện sử dụng hoặc liên quan đến chất ma túy, gây thất vọng cho công chúng. Ngày 23.7, thông tin nhà thiết kế Nguyễn Công Trí bị bắt vì tham gia đường dây tổ chức, sử dụng trái phép chất ma túy khiến nhiều người bàng hoàng. Tại Việt Nam, anh được mệnh danh là ‘anh cả của làng mốt’, là ‘bàn tay vàng’ đứng sau trang phục biểu diễn, thảm đỏ của loạt mỹ nhân đình đám như Hồ Ngọc Hà, Thanh Hằng, Tăng Thanh Hà, Mỹ Tâm… Ở thị trường quốc tế, các thiết kế mang dấu ấn Nguyễn Công Trí từng được nhiều ngôi sao hạng A lựa chọn như Beyoncé, Katy Perry, Jennifer Lopez, Lisa và Rosé (Blackpink)…

Chỉ một ngày sau, rapper Bình Gold cũng bị phát hiện lái xe ô tô Audi chặn đầu ô tô khác trên cao tốc Nội Bài – Lào Cai. Khi kiểm tra, lực lượng chức năng xác định anh dương tính với ma túy. Đáng chú ý, chính nam rapper đã đăng tải đoạn video lái xe với tốc độ hơn 100 km/h lên mạng xã hội, kèm theo thái độ thách thức, khiến dư luận phẫn nộ.

Trước đó, công chúng từng nhiều lần thất vọng khi chứng kiến những nghệ sĩ từng được yêu mến vướng vào vòng lao lý vì liên quan đến chất cấm. Có thể kể đến những cái tên như diễn viên hài Hữu Tín, ca sĩ Chu Bin, Châu Việt Cường, Chi Dân, người mẫu Andrea Aybar…

Sau hàng loạt vụ việc người nổi tiếng vướng vào ma tuý, nhiều ý kiến cho rằng nghệ sĩ cần sự kích thích để sáng tạo. Không ít người vẫn biện hộ rằng nghệ thuật cần những ‘trải nghiệm mạnh’, cần ‘thăng hoa’ hay ‘thoát ly thực tại’ để tìm cảm hứng và việc sử dụng chất kích thích đôi khi là một phần của hành trình đó.

Tuy nhiên, ma túy chưa bao giờ là con đường ngắn dẫn tới sáng tạo hay thành công. Đó là cánh cửa dẫn đến vực thẳm, nơi tài năng bị vùi lấp, danh tiếng sụp đổ.

Người của công chúng phải giữ mình

Nghệ sĩ là người của công chúng, không chỉ mang trên vai trọng trách sáng tạo nghệ thuật, mà còn là đại diện cho hình ảnh văn hóa, lối sống, thậm chí là lý tưởng sống của một bộ phận công chúng trẻ. Bởi vậy, người nổi tiếng phải ‘giữ mình’ là điều cần thiết.

Trong cuộc họp báo thường kỳ Quý II năm 2025, diễn ra chiều 24.7, Phó Cục trưởng Cục Nghệ thuật biểu diễn Trần Hướng Dương cho biết: ‘Quan điểm của Cục NTBD cũng như của Bộ VHTTDL, các nghệ sĩ cũng là công dân, vì vậy, trước hết, nghệ sĩ phải thực hiện theo đúng quy định của công dân trước pháp luật.’

‘Đối với nghệ sĩ, họ càng phải nâng cao ý thức hơn nữa. Tôi cho rằng người nghệ sĩ cần có khán giả, khi mất niềm tin của khán giả thì nghệ sĩ không còn gì nữa’, ông Trần Hướng Dương nói.

Điều đáng nói, trong thời đại mạng xã hội, mọi hành vi, phát ngôn của nghệ sĩ đều có sức lan tỏa mạnh mẽ, đặc biệt tác động tới nhận thức và hành vi của giới trẻ. Khi người nổi tiếng vướng vào sai phạm, hệ lụy không chỉ dừng ở sự sụp đổ hình tượng cá nhân mà còn ảnh hưởng tiêu cực tới những người đang xem họ là thần tượng.

Niềm tin công chúng có thể bị tổn thương, dẫn đến sự hoài nghi hoặc thậm chí là sự tiếp nhận những hành vi sai trái, lệch chuẩn. Bởi vậy, nghệ sĩ cần ý thức rõ tầm ảnh hưởng của mình. Mỗi hành động không chỉ phản ánh bản thân, mà còn góp phần định hình giá trị văn hóa xã hội.

Nghề làm nghệ thuật không chỉ cần tài năng mà còn đòi hỏi đạo đức, bản lĩnh và sự tỉnh táo. Sự ‘cháy’ trong nghệ thuật sẽ trở nên vô nghĩa nếu nghệ sĩ ‘lụi tắt’ trong đời sống vì những cú trượt đạo đức.

Ma túy và các chất kích thích không bao giờ là chất xúc tác cho sáng tạo đích thực. Những lời biện minh như ‘để thăng hoa cảm xúc’ hay ‘thoát khỏi thực tại’ chỉ là cách che giấu sự yếu đuối và thiếu kiểm soát.

]]>
Phương Mỹ Chi vào chung kết Sing! Asia 2025: Cơ hội cho âm nhạc Việt vươn tầm thế giới https://kinhtethitruong.net/phuong-my-chi-vao-chung-ket-sing-asia-2025-co-hoi-cho-am-nhac-viet-vuon-tam-the-gioi/ Thu, 07 Aug 2025 12:28:02 +0000 https://kinhtethitruong.net/phuong-my-chi-vao-chung-ket-sing-asia-2025-co-hoi-cho-am-nhac-viet-vuon-tam-the-gioi/

Chiến thắng của Phương Mỹ Chi tại vòng bán kết 2 của cuộc thi Sing! Asia 2025 đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc mở rộng phạm vi ảnh hưởng của âm nhạc Việt Nam trên thị trường quốc tế. Với ca khúc “Vũ trụ có anh” được làm mới theo phong cách hiện đại nhưng vẫn giữ đậm chất Việt, nữ ca sĩ đã thành công trong việc chinh phục ban giám khảo và khán giả quốc tế, trở thành một trong bốn thí sinh xuất sắc góp mặt tại đêm thi quyết định.

Phương Mỹ Chi (trái) đang tạo được sức hút lớn tại "Sing! Asia 2025" (Ảnh: Facebook nhân vật).
Phương Mỹ Chi (trái) đang tạo được sức hút lớn tại “Sing! Asia 2025” (Ảnh: Facebook nhân vật).

Ông Hồng Quang Minh, chuyên gia truyền thông và âm nhạc, nhận định rằng chiến thắng của Phương Mỹ Chi là một ví dụ điển hình cho chiến lược “bản địa hóa đẳng cấp quốc tế”. Điều này có nghĩa là làm sâu sắc bản sắc của mình đến mức hấp dẫn được thế giới. Ông Minh lấy ví dụ về các bộ phim như “Ròm” hay “Bên trong vỏ kén vàng” đã gây tiếng vang mạnh mẽ trên trường quốc tế nhờ giữ nguyên chất liệu văn hóa Việt.

Cảnh trong phim "Bên trong vỏ kén vàng" - phim Việt thắng Camera d'Or (Camera Vàng) - giải lớn vinh danh tác phẩm đầu tay ở LHP Cannes 2023 (Ảnh: JKFILM).
Cảnh trong phim “Bên trong vỏ kén vàng” – phim Việt thắng Camera d’Or (Camera Vàng) – giải lớn vinh danh tác phẩm đầu tay ở LHP Cannes 2023 (Ảnh: JKFILM).

Hoàng Thùy Linh là một trong những nghệ sĩ đi đầu cho xu hướng này. Từ album “Link” đến các ca khúc như “See tình”, “Để Mị nói cho mà nghe”, cô đã khéo léo kết hợp ca dao, tục ngữ, phục trang, nhạc cụ dân tộc với kỹ thuật sản xuất âm nhạc điện tử hiện đại. Suboi, nữ rapper Việt, cũng là một ví dụ điển hình cho việc giữ nguyên bản sắc để vươn ra thế giới.

Các chuyên gia cho rằng để sản phẩm văn hóa Việt có thể tạo được xu hướng trên thế giới, cần có chiến lược bài bản, dài hơi, có tầm nhìn và đặt đúng trọng tâm. PGS.TS Bùi Hoài Sơn, Ủy viên chuyên trách, Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội, nhìn nhận rằng tiềm năng xuất khẩu văn hóa Việt nếu có chiến lược phù hợp là rất lớn.

Ông Sơn cho rằng để sản phẩm văn hóa Việt có thể tạo được xu hướng trên thế giới, cần lấy bản sắc làm cốt lõi, lấy sáng tạo làm động lực, lấy thị trường quốc tế làm đích đến. Cần đầu tư vào con người và tạo điều kiện để họ được đào tạo bài bản, được làm nghề trong môi trường khuyến khích tự do và đổi mới.

Từ hiệu ứng của Phương Mỹ Chi, các chuyên gia kết luận rằng Việt Nam hoàn toàn có thể đưa ra thế giới các sản phẩm văn hóa đặc trưng và dẫn dắt thị trường quốc tế nếu có chiến lược phù hợp và đầu tư vào con người. Việc kết hợp bản sắc văn hóa với kỹ thuật sản xuất hiện đại đã mở ra những cơ hội mới cho âm nhạc Việt Nam và các sản phẩm văn hóa khác vươn ra thế giới.

Chiến thắng của Phương Mỹ Chi tại Sing! Asia 2025 không chỉ là một thành công cá nhân mà còn là một minh chứng cho tiềm năng của văn hóa Việt Nam trên thị trường quốc tế. Với chiến lược đúng đắn và đầu tư vào con người, Việt Nam có thể tiếp tục tạo ra các sản phẩm văn hóa đặc trưng và dẫn dắt thị trường quốc tế.

]]>